Ada satu tugas.
Dunia bawah?
Bersemuka.
Pemburu upahan adalah kerjaya yang rumit.
Bukti kematiannya...
...juga boleh diterima dengan bayaran rendah.
Sebelumnya Dalam "The Mandalorian"
Kapal saya sudah hancur. Saya terperangkap di sini.
Ini sebahagian dari diri saya. Mereka mencurinya dari saya.
Awak boleh bertukar.
Kami memerlukan Telur. Bawakan Telur.
Telur? Telur apa?
Mando.
Saya terima transmisi awak. Berita baik.
Selepas kembali, hantarkan terus ke klien.
Mungkin dia akan memakannya atau menggantungnya di dinding...
...tetapi dia sangat gelisah.
Laluan selamat. Awak tahu lokasi saya.
Ini bukan permainan.
Bertenanglah.
Awak yang perlu bertenang.
Ya!
Ya, ya, ya!
Ya.
Sangat sihat.
Ya.
Reputasi awak bukan tanpa alasan.
Berapa banyak fob yang awak sebarkan?
Aset ini sangat penting untuk saya.
Saya perlu pastikan penghantarannya selamat.
Namun bagi pemenangnya...
...mendapat hadiahnya.
Hadiah yang besar untuk paket yang kecil.
Apa rancangan awak kepadanya?
Tidak berkarakter adalah salah satu reputasi awak.
Awak sudah menerima bonus dan bayaran.
Bukankah itu kod Gencana yang keadaan sekarang sudah dilupakan?
Beskar itu sudah cukup untuk menukar perisai awak.
Malangnya, mencari seorang Mandalorian di zaman sekarang...
...lebih sukar daripada mencari besi.
Bab 3 DOSA
Jumlah ini boleh dibuat menjadi banyak bentuk.
Ketahanan perisai saya berkurangan. Mungkin saya perlu baru.
Ya. Saya boleh buat pelindung badan.
Itu akan sesuai untuk keadaan awak.
Itu adalah kehormatan besar.
Harus saya peringatkan, akan menarik perhatian.
Ini dibuat dari smelter Imperial.
Ini sisa-sisa dari Pembersihan Besar.
Itu sebabnya kita bersembunyi seperti tikus pasir.
Kerahsiaan adalah cara kita bertahan hidup.
Bertahan hidup adalah kekuatan kita.
Dahulu jumlah kita banyak.
Sekarang kita hidup dalam bayangan dan keluar satu per satu.
Dunia kita dihancurkan oleh Empayar dengan pengecut di sini.
Empayar sudah lenyap.
Dan Beskar telah kembali.
Ketika seseorang memilih Jalan Mandalore...
...kamu berdua jadi pemburu dan mangsa.
Bagaimana seseorang jadi pengecut bila ini jalan yang dia pilih?
Awak pernah tanggalkan topi?
Tidak.
Pernah ditanggalkan oleh orang asing?
Tidak pernah.
Ini Jalannya.
Apa penyebab kerosakannya?
Seekor Mudhorn.
Maka Mudhorn akan menjadi lambang awak.
Saya akan buatnya.
Saya tak boleh terima. Saya tak membunuhnya dengan terhormat.
Saya dibantu oleh musuh.
Kenapa musuh nak membantu awak?
Saya tak tahu dia adalah musuh saya.
Sebab awak menolak lambangnya...
...selebihnya saya jadikan wisel burung.
Boleh juga.
Simpan sedikit untuk budak terlantar.
Seperti yang sepatutnya.
Budak terlantar adalah masa depan.
Ini Jalannya.
Wisel burung adalah pertahanan terbaik melawan banyak musuh.
Guna sebaiknya, ia tak banyak.
Dengar, saya dah beritahu saya tak peduli dengan alasan awak.
Awak sudah ada peluang, penghirup debu, tetapi gagal.
Awak tak dapat kepingan. Pergi!
Mando!
Mereka semua benci awak, Mando. Sebab awak seorang legenda.
Berapa banyak yang ada fob penjejak?
Semuanya. Semuanya!
Tetapi tak ada yang nak menerimanya.
Hanya awak, Mando. Hanya awak.
Dan itu telah menjadi hadiah terbesar di daerah ini.
Duduklah, kawan.
Mereka semua memikirkan Beskar itu, tetapi saya tidak.
Untuk kali ini, saya meraikan kejayaan awak.
Sebab itu adalah kejayaan saya juga.
Malah saya jadi kaya!
Sekarang, bagaimana cara saya menunjukkan rasa terima kasih saya...
...kepada rakan saya?
Saya nak tugas seterus saya.
Tugas seterusnya?
Berehatlah. Nikmati waktu awak.
Saya akan membawa awak ke kolam pemulihan Twi'lek.
Saya nak tugas seterus saya.
Tentulah. Baiklah.
Pemburu seperti awak suka sibuk, bukan?
Semua lokasi buruan ini jauh.
Makin jauh, makin baik.
Pilihlah. Awak berhak mendapatkannya.
Itu yang terbaik. Anak bangsawan melarikan diri.
Nampaknya awak akan pergi ke bukit pasir Karnac.
Awak tahu apa yang akan mereka lakukan padanya?
Siapa?
Budak kecil itu.
Saya tak tanya. Itu melanggar kod Gencana.
Mereka bekerja untuk Empayar. Apa yang mereka lakukan di sini?
Empayar sudah tiada, Mando.
Yang tinggal hanya tentera upahan dan pangilma perang.
Tetapi jika itu mengganggu awak...
...pergilah ke Pusat dan laporkan ke Republik Baru.
Itu jenaka.
Mando, nikmati hadiah awak.
Belilah Camtono rempah.
Selepas awak keluar dari hyperdrive, awak akan melupakan segalanya.
Saya tak peduli.
Saya arahkan awak keluarkan bahan yang diperlukan, dan selesai.
Dia arahkan dengan jelas untuk membawanya hidup-hidup.
Cepat siapkan tugas awak kerana saya tak boleh menjamin keselamatan awak.
Periksa area sekeliling.
Tidak, tidak, tidak, saya merayu!
Tolong. Tidak, tidak, tidak!
Tolong jangan!
Jangan sakiti dia. Dia hanya anak kecil.
Tolong jangan.
Tidak!
Apa yang awak lakukan padanya?
Apa yang awak lakukan?
Saya melindunginya.
Jika bukan kerana saya, dia sudah mati!
Tolonglah.
Itu dia!
Berpecah. Kita akan mengeluarkannya.
Menyerah! Awak tak boleh...
Hei!
Berhenti!
Jangan bergerak!
Angkat tangan!
Jatuhkan peletup!
Tunggu. Saya memegang makhluk bernilai.
Ini.
Pusing ke arah saya!
Berdiri!
Selamat kembali, Mando!
Turunkan paket.
Ke tepi, saya nak pergi ke kapal saya.
Turunkan itu dan mungkin saya akan memberi awak jalan.
Budak ini bersama saya.
Jika awak peduli dengan budak itu, maka letak di Speeder...
...dan kita akan berbincang.
Bagaimana saya boleh percaya awak?
Sebab hanya saya harapan awak.
Jalan.
Jalan!
Itu senjata yang hebat.
Ini yang saya akan lakukan.
Saya akan berjalan ke kapal saya bersama budak ini...
...dan awak akan membiarkannya.
Tidak. Bagaimana kalau ini?
Kami ambil budak itu...
...dan jika awak melawan, kami akan membunuh dan mengerat awak.
Jangan tembak sasarannya!
Pergi dari sini! Kami akan menahan mereka!
Awak perlu mencari tempat rahsia baru.
Ini Jalannya.
Berhenti, Mando.
Saya tak nak melakukan ini.
Tetapi awak melanggar Kod.
Saya akan perlu itu nanti.
sarikata oleh Radio4ctiv
MALAYSIA SUBBER CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW